-
1 trench
nounGraben, der; (Geog.) [Tiefsee]graben, der; (Mil.) Schützengraben, der* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) der (Schützen-)Graben* * *<pl -es>[tren(t)ʃ]nin the \trenches im Schützengraben* * *[trentʃ]1. nGraben m; (MIL) Schützengraben min the trenches (Mil) — im Schützengraben
2. vtGräben pl ziehen in (+dat); (MIL) Schützengräben pl ausheben in (+dat)* * *trench [trentʃ]A v/t2. Br einkerben, furchen3. AGR tief umpflügen, rigolen4. zerschneiden, -teilenB v/i1. (MIL Schützen)Gräben ausheben2. GEOL sich (ein)graben (Fluss etc)C s1. (MIL Schützen)Graben m2. Einschnitt m, Furche f, tiefe Rinne* * *nounGraben, der; (Geog.) [Tiefsee]graben, der; (Mil.) Schützengraben, der* * *v.ausheben v.graben v.(§ p.,pp.: grub, gegraben)mit Gräben durchziehen ausdr.sich eingraben v.tief umpflügen ausdr.zerfurchen v. n.(§ pl.: trenches)= Graben ¨-- m.Schützengraben m. -
2 trench
-
3 trench
trench [trentʃ]1 noun∎ life in the trenches la vie dans les tranchées;∎ my grandfather fought in the trenches mon grand-père a fait la guerre des tranchéescreuser une tranchée ou des tranchées►► trench coat trench-coat m;Medicine trench fever rickettsiose f;Medicine trench foot = gelure au pied due au froid ou à l'humidité;Military trench mortar engin m ou pièce f de tranchée;Medicine trench mouth angine f ulcéreuse ou de Vincent;trench warfare guerre f de tranchées -
4 trench coat
-
5 trench coat
-
6 trench coat
noun imperméable m, trench-coat m -
7 trench coat
nounഇരട്ടി അയവുള്ള നീണ്ട സൈനികക്കുപ്പായം -
8 trench
nounകിടങ്ങ്, ചാല്, തടം, കുഴി -
9 trench
------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] chimbo[Swahili Plural] machimbo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] chimbuko[Swahili Plural] machimbuko[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] fuko[Swahili Plural] mafuko[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Related Words] -fukia------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] handaki[Swahili Plural] mahandaki[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] kuo[Swahili Plural] makuo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] mfereji[Swahili Plural] mifereji[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] mfumbi[Swahili Plural] mifumbi[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] msingi[Swahili Plural] misingi[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] msinji[Swahili Plural] misinji[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] mzingi[Swahili Plural] mizingi[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] trench[English Plural] trenches[Swahili Word] shimo[Swahili Plural] mashimo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[English Example] hidding trench[Swahili Example] shimo la kujificha------------------------------------------------------------ -
10 trench
tren(a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trincheratrench n trinchera / zanjatr[trenʧ]1 (ditch) zanja2 SMALLMILITARY/SMALL trinchera\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtrench coat trincheratrench warfare guerra de trincherastrench ['trɛnʧ] n1) ditch: zanja f2) : trinchera f (militar)v.• atrincherar v.• excavar v.• hacer zanjas en v.• zanjar v.n.(§ pl.: trenches) = cauce s.m.• caz s.m.• cuérrago s.m.• foso s.m.• línea s.f.• tajo s.m.• trinchera s.f.• zanja s.f.trentʃa) ( ditch) zanja fb) ( Mil) trinchera f; (before n)[trentʃ]trench warfare — guerra f de trincheras
1.2.VT (gen) hacer zanjas en; (Mil) hacer trincheras en, atrincherar; (Agr) excavar3.CPDtrench coat N — trinchera f
trench warfare N — guerra f de trincheras
* * *[trentʃ]a) ( ditch) zanja fb) ( Mil) trinchera f; (before n)trench warfare — guerra f de trincheras
-
11 trench
1. n ров, канава; борозда; котлованdredged trench — котлован, разработанный землечерпанием
2. n воен. окоп, траншеяparallel trench — траншея; продольный окоп
3. n впадина4. n каньон5. n котловина6. n шрам, порез, глубокая морщинаtrench plough — плуг для глубокой пахоты; плантажный плуг
7. n анат. полость8. n горн. шурф9. v рыть, копать10. v вскапывать11. v осушать при помощи канав, дренироватьtrap trench — ловчая яма, канава
12. v окружать траншеями или окопами13. v защищать траншеями или окопамиtrench system — сеть, система траншей
slit trench — окоп для укрытия, щель
14. v прорезать; прорубатьinscriptions trenched in the stone — надписи, вырезанные на камне
15. v посягать; вторгатьсяtrench up — посягать; посягнуть
16. v граничить, быть на граниСинонимический ряд:1. ditch (noun) canal; channel; cut; ditch; furrow; gully; gutter; hollow; moat2. fortification (noun) bulwark; defense; dike; fort; fortification; palisade; stockade3. border (verb) approach; border; verge -
12 trench
[trentʃ]nome fosso m., fossato m.; mil. trincea f.* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trincea* * *trench /trɛntʃ/n.1 fossa; fosso3 (ind. min.) scavo4 (mil.) trincea● trench cart, carretto ( per il trasporto di munizioni nelle trincee) □ trench coat, trench; impermeabile ( di foggia militare) □ (mil.) trench communication, camminamento □ trench digger, scavatore; (mecc.) scavatrice □ (mecc.) trench excavator, scavafossi □ (med.) trench fever, febbre quintana □ (mil.) trench gun (o trench mortar), lanciabombe; mortaio □ trench knife, pugnale □ (med.) trench mouth, gengivite ulcerativa □ (agric.) trench plough, aratro assolcatore; ravagliatore □ (agric.) trench ploughing, ravagliatura □ (mil.) trench warfare, guerra di trincea □ (fam. ingl.) to be in the trenches, essere al lavoro □ (mil.) to open the trenches, cominciare a scavare le trincee.(to) trench /trɛntʃ/A v. t.2 (mil.) trincerareB v. i.● (form.) to trench on (o upon), invadere, usurpare; esser vicino a, rasentare: to trench on sb. 's land, invadere il terreno di q.; His behaviour trenches upon vulgarity, la sua condotta rasenta la volgarità.* * *[trentʃ]nome fosso m., fossato m.; mil. trincea f. -
13 trench
tren(a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) grøft; skyttergravgrøft--------grøfte--------renneIsubst. \/tren(t)ʃ\/1) dike, grøft, dreneringsgrøft, (gravd) renne, veit, vannrenne2) ( militærvesen) skyttergrav, løpegrav3) ( også ocean trench) renne (lang, smal og dyp forsenkning i havbunnen)4) ( også trench coat) trenchcoatIIverb \/tren(t)ʃ\/1) drenere2) grave grøft(er) (i), grøfte3) ( om ravine) skjære (gjennom), skjære inn i4) ( militærvesen) forskanse, grave skyttergraver, befeste med skyttergraver5) ( tømrerfag) pløye, utstyre med nottrench one's way ( overført) bane seg vei, trenge seg fremtrench (up)on trenge inn på gjøre inngrep ita en del av, legge beslag pågrense til, nærme seg, tangere, være på grensen av -
14 trench
1. noun1) ров, канава; борозда; котлован2) (обыкн. pl) траншея, окоп3) (attr.) траншейный, окопный; trench warfare позиционная война2. verb1) рыть рвы, канавы, окопы, траншеи2) вскапывать3) прорезать (желобки, борозды)4) прорубатьacce.htm>trench aboutaccf.htm>trench aroundtrench upon* * *(n) желоб; канава* * *ров, канава; борозда; котлован* * *[ trentʃ] n. ров, канава, борозда, котлован, окоп, траншея v. рыть канавы, рыть окопы; вскапывать, прорезать, прорубать* * *впадинаканаваканьонкопатькотловинарытьтраншея* * *1. сущ. 1) ров 2) обыкн. мн. окоп 2. гл. 1) а) рыть рвы б) вскапывать 2) а) прорезать (желобки, борозды) б) прорубать (просеку) 3) окружать траншеями, окопами; защищать траншеями -
15 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) vala* * *[trentʃ] n 1 trincheira. we trenched our way / fig abrimos nosso caminho. 2 vala, valeta, talhe, corte na terra. • vt+vi 1 entrincheirar, fortificar. 2 escavar, abrir valas. 3 surribar, arregoar 4 sulcar, ranhurar. to cut trenchs abrir valas. to mount the trenches ocupar as trincheiras. to trench upon passar as raias, tocar as raias, aproximar-se de, avançar para, atacar. to trench upon carelessness tocar as raias do descuido. -
16 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) jarek* * *I [trenč]nounzaseka, globok jarek (za namakanje); military strelski jarek, rov, okopto mount tite trenches — zasesti strelske jarke, poiskati zavetje v rovihII [trenč]transitive verbrazrezati, rezati na kose; agronomy kopati, prekopati, globoko preorati, rigolati; (raz)brazdati z brazdami, z jarki; military obdati ali utrditi s strelskimi jarki; intransitive verb (iz)kopati jarke; military (iz)kopati rove, ukopati se; figuratively mejiti, približevati se; posegati vto trench upon s.o.'s rights — posegati v pravice kake osebe -
17 trench
lecsapoló árok, nyiladék, lövészárok, futóárok to trench: felás, árkot ás, lövészárkot ás, sáncol* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) lövészárok -
18 Trench
[trentʃ]nome fosso m., fossato m.; mil. trincea f.* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) trincea* * *(Surnames) Trench /trɛntʃ/* * *[trentʃ]nome fosso m., fossato m.; mil. trincea f. -
19 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) rende; skyttegrav* * *[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) rende; skyttegrav -
20 trench
[tren ](a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) skotgröf
См. также в других словарях:
trench — noun ADJECTIVE ▪ deep, narrow, shallow ▪ muddy ▪ defensive ▪ enemy ▪ communication … Collocations dictionary
trench — ► NOUN 1) a long, narrow ditch. 2) a ditch dug by troops to provide shelter from enemy fire. 3) (also ocean trench) a long, narrow, deep depression in the ocean bed. ► VERB ▪ dig a trench or trenches in. ORIGIN Old French trenche, from Latin… … English terms dictionary
trench — /trɛntʃ / (say trench) noun 1. Fortifications a long, narrow excavation in the ground, the earth from which is thrown up in front to serve as a shelter from the enemy s fire, etc. 2. (plural) a system of such excavations, with their embankments,… …
trench coat — noun a military style raincoat; belted with deep pockets • Hypernyms: ↑raincoat, ↑waterproof * * * noun 1. : a waterproof military overcoat with a removable woolen lining designed for wear in trenches 2. : a loose double breasted raincoat or… … Useful english dictionary
trench foot — noun resembling frostbite but without freezing; resulting from exposure to cold and wet • Syn: ↑immersion foot • Hypernyms: ↑frostbite, ↑cryopathy * * * noun Etymology: so called from its prevalence among soldiers serving in the trenches during… … Useful english dictionary
trench mouth — noun an acute communicable infection of the respiratory tract and mouth marked by ulceration of the mucous membrane • Syn: ↑Vincent s angina, ↑Vincent s infection • Hypernyms: ↑contagious disease, ↑contagion, ↑angina * * * noun … Useful english dictionary
trench knife — noun a knife with a double edged blade for hand to hand fighting • Hypernyms: ↑knife * * * noun : a knife with a strong double edged blade about eight inches long suited for use in hand to hand fighting * * * a short knife for stabbing, sometimes … Useful english dictionary
trench|er — trench|er1 «TREHN chuhr», noun, adjective. –n. 1. a) a wooden platter on which meat or other food was formerly served and carved. b) such a platter with the food on it. 2. Obsolete. a slice of bread used instead of a plate or platter. 3. Obsolete … Useful english dictionary
trench feet — trench foot or trench feet noun A diseased condition of the feet caused by long exposure to cold and wet, esp affecting soldiers in trench warfare • • • Main Entry: ↑trench * * * trench foot or trench feet, a foot disease like frostbite, caused… … Useful english dictionary
Trench shoring — is the process of bracing the walls of a trench in order to prevent collapse. The phrase can also be used as a noun to refer to the materials used in the process.Several methods can be used to shore up a trench. Hydraulic shoring is the use of… … Wikipedia
trench fever — noun marked by pain in muscles and joints and transmitted by lice • Hypernyms: ↑rickettsial disease, ↑rickettsiosis * * * ˈtrench fever 7 [trench fever] noun … Useful english dictionary